Isa Pa! / Un autre!, 2024-2026
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Isa Pa! / Un autre! by Tyra Maria Trono
Centre d'artistes Caravansérail
27 August – 10 October 2026
Isa pa! / Un autre! explore les thèmes de la famille, de la mémoire, de l’hospitalité, de la perte et de l’identité culturelle à travers l’expérience immigrante philippine à Montréal. Par une installation multidimensionnelle mêlant photographie, archives, vidéo et objets du quotidien, le projet cherche à recréer l’atmosphère et l’espace des rassemblements familiaux philippins, marqués par les jeux, la nourriture, le karaoké et les rituels collectifs.
Ancrée dans des souvenirs personnels, entre Côte-des-Neiges et les Philippines, l’exposition réfléchit à ce qui est transporté, transmis, transformé ou graduellement perdu à travers la migration, les déplacements et le passage du temps. En réunissant des images, des objets et des esthétiques populaires qui circulent entre ces deux lieux, l’installation transforme la galerie en un espace à la fois familier et reconstruit, où la mémoire culturelle peut être revisitée, partagée et transmise d’une génération à l’autre.
-
I would like to thank my mother, Nenita Hufancia, as well as my family in the Philippines, particularly Tito Junior, Tita Gina, and PJ, for their help and generosity. I would also like to thank Philippe Levasseur, Yutong Lin, Marisa Portolese, and Jaret Vadera for their support, as well as the entire Caravansérail team for their hospitality.
Photo documentation by Anthony François
Centre d'artistes Caravansérail
27 August – 10 October 2026
Isa pa! / Un autre! explore les thèmes de la famille, de la mémoire, de l’hospitalité, de la perte et de l’identité culturelle à travers l’expérience immigrante philippine à Montréal. Par une installation multidimensionnelle mêlant photographie, archives, vidéo et objets du quotidien, le projet cherche à recréer l’atmosphère et l’espace des rassemblements familiaux philippins, marqués par les jeux, la nourriture, le karaoké et les rituels collectifs.
Ancrée dans des souvenirs personnels, entre Côte-des-Neiges et les Philippines, l’exposition réfléchit à ce qui est transporté, transmis, transformé ou graduellement perdu à travers la migration, les déplacements et le passage du temps. En réunissant des images, des objets et des esthétiques populaires qui circulent entre ces deux lieux, l’installation transforme la galerie en un espace à la fois familier et reconstruit, où la mémoire culturelle peut être revisitée, partagée et transmise d’une génération à l’autre.
-
I would like to thank my mother, Nenita Hufancia, as well as my family in the Philippines, particularly Tito Junior, Tita Gina, and PJ, for their help and generosity. I would also like to thank Philippe Levasseur, Yutong Lin, Marisa Portolese, and Jaret Vadera for their support, as well as the entire Caravansérail team for their hospitality.
Photo documentation by Anthony François